Anders Leijon

Utfärdar man ett eldningsförbud så påverkar det samhället och de som bor där. Då ska det inte bara vara över en kort tid, utan en längre. Så det inte blir så att man utfärdar det ena dagen och sen upphäver det dagen efter. (15 mai 2018, när Räddningstjänsten avråder från eldning på grund av torrt och varmt väder.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utfärdar man (=idiot, kille, karl) ett eldningsförbud så (=odla, plantera) påverkar det samhället och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) bor där. Då (=emedan, förr) ska (=skall) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid, (=skede, tidrymd) utan en (=någon) längre. Så (=odla, plantera) det inte (=ej, icke) blir så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) utfärdar det ena (=förena) dagen och (=et, samt) sen (=försenad) upphäver det dagen efter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Brandrisken i vårt område är inte så stor att vi utfärdar något eldningsförbud. (29 apr 2019, på måndagen om eldningsförbudet i Malmö, Lund, Eslöv, Burlöv, Kävlinge, Lomma, Staffanstorp, Svedala, Vellinge, Sjöbo, Skurup, Trelleborg, Tomelilla, Simrishamn och Ystad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är det torrt under en längre period – torrt på djupet – och om det blåser mycket, då är det stor chans att vi utfärdar eldningsförbud. (22 mai 2024, förklaring av kriterierna för ett eldningsförbud.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill vara mer konkret än så. Jag säger att nästa säsong blir min sista och så får det bli ren bonus om kroppen mot förmodan vill mer. Men jag tror inte det. Den dagen jag inte känner att jag hjälper Malmö FF på planen, den dagen vill jag inte spela fotboll längre. (23 sep 2016, när han pratade med magasinet Offside)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas att dagen efter den här matchen mot Manchester United inte blir lika dramatisk som dagen efter den förra. (6 sep 2020, intervju med Goal.com)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte alls någon härlig känsla. Det är en situation som vi inte varit vana att vara i, som var speciell. Vi var knäckta direkt efter andra matchen, dagen efter analyserade vi via video, dagen efter det träffades vi igen, och då var alla väldigt beslutsamma. Vi hade en bra träning. Det kändes verkligen som att vi skulle fixa detta. (21 mai 2015, beskrivning av situationen inför en avgörande match.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!