Shwan Najmaldin

Från den dagen jag köpte fanns ett gäng som stod framför affären hela tiden. De hade koll på allt. (16 mai 2018, när Shwan köpte sin pizzeria i Gottsunda.) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) den dagen jag köpte fanns ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) som (=såsom) stod framför affären (=butik) hela (=alltsammans, läka) tiden. De (=dom) hade koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tänk om någon hade sagt det till femåriga Patrik som bara sprang runt och spelade fotboll hela tiden. Jag tror faktiskt att han trots allt hade fortsatt med sporten. Jag kan inte se att det hade stoppat mig från att göra det jag älskar, framför allt inte som ung. (8 okt 2022, efter hans femte knäskada, i en intervju med SVT Sport om hans kärlek till fotbollen trots skadorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gick och köpte godis på affären nära hotellet och hela laget åt pizza till middag. Det hade vi sett fram emot. Det har varit mycket pasta men ingen pizza. De var runt mig hela dagen och det betyder mycket att man inte är själv. Då börjar man inte grubbla. Vi skojade runt och pratade om andra saker. (23 feb 2020, efter att ha fått brons i stafetten och att laget åt pizza och godis för att läka sina sår.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela min karriär har jag drömt om ett ögonblick där vi kunde göra något som ingen annan inom svensk fotboll gjort i modern tid. Allt jag investerat och offrat hade fört mig till just den här stunden och där stod jag med bollen, som jag älskat sen jag var 5 år gammal, och var en touch från att bli historisk med mitt älskade landslag. 1 minut senare var det som tiden stod still och tomheten greppade tag i mig och kvävde mig långsamt. Det var inte såhär det skulle bli! (16 aug 2021, OS-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt det här har gjort att jag hela tiden tänkt att det var ett kriminellt gäng jag hade efter mig... Om de ville skrämma mig måste man ju säga att de lyckats. (4 okt 2023, efter att ha sett en incident i korsningen Norra Järnvägsgatan/Floragatan i Sundsvall den 7 september 1983 och blivit bevakad och jagad av personer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är små marginaler i parallellslalom och allt kan hända. Jag hade inga missar och det var den snabbaste tiden jag hade under hela dagen. Hon var helt enkelt snabbarre. (15 des 2019, efter andraplatsen i parallellslalomen i St. Moritz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!