Johan Nöjd

Man har fått hjälp från labb i Stockholm och här har man jobbat tredubbla skift för att komma i kapp. (14 des 2021, när Johan Nöjd pratar om att smittspridningen ökar i Uppsala län) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har fått hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) labb (=hand) i Stockholm och (=et, samt) här har man (=idiot, kille, karl) jobbat tredubbla skift för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) i kapp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att skala upp där eftersom det krävs särskild utbildning. Därför har de fått jobba över, och mer än vad de orkar. Regionen har nu upphandlat hjälp från andra labb i Stockholm. (9 des 2021, artikeln om långa väntetider för covid-19-provsvar i Region Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många har varit hemifrån i 16 timmar för att arbeta ett skift. Att tänka att det nu är på väg tillbaka när det finns så mycket som behöver komma i kapp i vården är verkligen en utmaning. (11 nov 2020, när personalen beskriver de långa skiften under coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett 70-tal man på plats för att bekämpa branden och vi har fått hjälp från brandförsvaret i Västerås, Enköping och Stockholm. (2 aug 2014, när skogsbranden i västra delarna av Sala kommun var fortfarande inte under kontroll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har två labb i regionen, dels på Sahlgrenska och dels på Unilab på Skaraborgs sjukhus, och de går på maxkapacitet nu. Vi dirigerar också allt fler prov till ett labb i Stockholm. (5 jun 2020, när Jan Kilhamn beskriver den ansträngda situationen på laboratorierna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ibland kan det vara så att det är en arbetsmiljö som är dålig, och man har jobbat där i många år och inte fått den stöttning man behöver. Det kan vara allt från att man inte fått feedback till att man inte fått den hjälp man behöver med att klara av sina arbetsuppgifter. Då kan det hända att man tappar motivationen. (13 mar 2022, när hon beskriver olika orsaker till utbrändhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!