Mätta Ivarsson

Det betyder att vi ska låna pengar i väntan på att statens pengar kommer. (10 jun 2018, pressmeddelande från Liberalerna om tågtrafiken i Skåne) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att vi ska (=skall) låna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i väntan på (=ettrig, kungen, villig) att statens pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och blir den försämrad måste vi gå till banken och låna mer pengar. Och att låna pengar är dyrt i dag, och då påverkas resultatet. Så vi är lite upprörda över det här. Det är alldeles för sent. (25 feb 2023, när han beskriver effekten av det försenade elstödet på företagets likviditet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lån en fiende penger - og du vil vinne ham. Lån en venn penger - og du vil miste ham.  Låna en fiende pengar - och du kommer att vinna honom. Låna en vän pengar - och du kommer att förlora honom. Benjamin Franklin (1706-1790) Penger og økonomi

För mig så är det här en laglig maffiaform där man tjänar pengar på folk som egentligen inte har råd. Man kan inte förbjuda folk att låna pengar men man kan förbjuda företag att låna ut pengar på ett sådant sätt som är, enligt mig, kriminiellt. (12 okt 2016, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inga banker som vill låna ut pengar åt oss, för att bygga hus i Strömsund, säger Bengt Bergqvist (S), styrelseordförande i Strömsunds hyresbostäder. Vi får låna pengar via kommunen som är medlemmar i kommunernas bank Kommuninvest. (23 feb 2016, i Strömsund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bekantskap en man känner väl nog för att låna pengar av men inte väl nog att låna ut pengar till.  Bekendtskab: en man kender godt nok til at låne penge af, men ikke godt nok til at man vil låne vedkommende penge - Hjelp til - skriv in på norsk: Ambrose Bierce (1842-1914) Djävulens ordlista

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!