Salahuddin Barakat

Det vi vänder oss mot är när något övergår i hot, att man tar till sådant som att bränna böcker som ett fördolt hot om att annat kommer att brännas i framtiden. (27 aug 2020, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Koranbränning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi vänder oss mot (=till) är (=befinner sig, vara) när något övergår i hot, (=hotelse) att man (=idiot, kille, karl) tar till (=åt, mot) sådant som (=såsom) att bränna (=elda, sveda) böcker som (=såsom) ett fördolt hot (=hotelse) om (=runt, ifall, försåvitt) att annat kommer att brännas i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bränna böcker ett fördolt hot om att annat ska brinna. (27 aug 2020, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att ha gott om böcker, vi får böcker av människor som skänker böcker de vill dela med sig av och vi kommer också se till att vi fortlöpande kan köpa in nya intressanta böcker. (11 jan 2017, när Elisabeth Stjernberg pratar om hur de ska få böcker till det nya biblioteket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har nästan... eller jag har varit i tankarna där jag tänkt ”nu skiter jag i det, nu gör jag något annat”. Det tar så mycket på krafterna. Men jag vänder ofta på det, man har något slags supertålamod. Då tänker jag att jag ska visa till nästa år. (25 mar 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon kan bland annat svara på var böcker finns, samt hjälpa till att reservera böcker och att skaffa lånekort. (5 mai 2022, berättar om Bibbis funktioner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gett ett uppdrag till våra kommunala bolag att bygga klimatneutralt. Vi tror att det kommer att öka takten och i dagsläget handlar det främst om träbyggnation, men i framtiden kanske något annat material är att föredra. (3 jul 2019, nyhetsartikel om träbyggande i Östergötland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12973 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!