David Kennedy

Det var inte alls som folk trodde, att våldet utlöstes av inbördes stridigheter mellan olika ligor i drogbranschen som slogs om marknadsandelar. Istället handlade det om små grupper av unga män som slogs med varandra kring rätt banala saker som respekt och tjejer, ofta påhejade av sina kompisar. (21 mar 2017, en intervju i artikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) alls som (=såsom) folk (=människor) trodde, att våldet utlöstes av (=avbruten, från, bruten) inbördes stridigheter mellan olika (=skilda) ligor i drogbranschen som (=såsom) slogs om (=runt, ifall, försåvitt) marknadsandelar. Istället handlade det om (=runt, ifall, försåvitt) små (=liten) grupper av (=avbruten, från, bruten) unga män som (=såsom) slogs med (=tillsammans) varandra kring rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) banala saker (=grej, föremål) som (=såsom) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) och (=et, samt) tjejer, ofta (=vanligtvis) påhejade av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) kompisar. (=kamrater)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hörde att jag var med och slogs om det. Jag trodde att jag slogs om andraplatsen, vilket jag gjorde också. Men det räckte inte till och så blev jag omåkt av en annan norrman. (17 des 2023, efter att ha fått information från de svenska ledarna under tävlingen där han slutade på fjärde plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var två grupper med ungdomar som slogs mot varandra. (5 sep 2020, strax innan klockan 23 på fredagskvällen i Åsa i Kungsbacka kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hoten är som ett skämt för honom för att han ska få respekt bland sina virtuella kompisar. Han säger att han inte menade något allvarligt med det och inte trodde att folk skulle bli rädda. (21 jan 2016, när åklagaren talar om mannen och brotten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att vaccinet kommer fördelas mellan regioner i sig, där blir det nog rätt jämn fördelning. Men olika vaccin kommer att passa olika grupper bättre. Till exempel äldre som ofta har ett sämre immunförsvar behöver sannolikt ett vaccin som kan ges flera gånger, medan kanske unga kan få vaccin där det räcker med en dos. (12 nov 2020, i en nyhetsartikel om de olika coronavaccinen och deras effektivitet, förvaringskrav och logistiska utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag slogs och kunde säga hur elaka saker som helst till folk jag älskar. Man blir liksom en annan person. (27 okt 2019, när Susanne Adrell berättade om hur hennes symtom påverkade hennes beteende mot sina nära och kära)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!