Mirjam Katzin

Jag tror aldrig vi kan ta fram något som inte får kritik alls, inte när det är så här känsligt. Men det här är ett utvecklingsarbete som måste få ta tid. (27 mai 2021, intervju med SVT Nyheter Skåne) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) aldrig vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram något som (=såsom) inte (=ej, icke) får kritik (=bedömning) alls, inte (=ej, icke) när det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) här känsligt. Men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) ett utvecklingsarbete som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte labbat något alls under hela högstadiet, det måste jag egentligen kunna inför gymnasiet. Jag har heller inte lärt mig något alls om andra världskriget. Det känns inte alls bra. (8 jul 2022, när hon uttrycker sin oro inför gymnasiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Laban var ju väldigt ödmjuk och snäll innerst inne. Men det kom aldrig fram riktigt i medier. Eftersom framgångarna i landslaget uteblev fick han väldigt mycket kritik. Ännu mer kritik än vad dagens ledare får. Då kommer de fina sidorna inte riktigt fram. (2 okt 2023, efter Arnessons bortgång, i ett uttalande till TT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som om han aldrig har kunnat ringa mig bara för min skull, utan bara för att uppmana mig att inte säga något. Eller för att få information. Jag tror inte att han kan tala fritt alls. (11 sep 2016, i en intervju om sin far Gui Minhai)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det är extra känsligt för att det handlar om just underlivet, det är inte alls samma diskussion kring att undersöka munnen för karies. (31 okt 2024, under en intervju med Centrala Barnhälsovårdsenheten i Västmanland om treårskontrollerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, därför har vi inte skrivit att man inte ska bygga alls, utan vi tycker att man måste ta hänsyn till miljön här. Man måste kanske förstå att något måste byggas, men det måste i så fall vara snyggt och stilfullt. (11 jan 2016, i nyhetsartikeln "Oviss framtid för Orionkullen" som publicerades under 2015.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!