Anna-Maria Nildén

Vi är så klart ledsna att inte kunna möta barnen på plats men nu är ju situationen som den är. (8 apr 2020, när programmet kommer att sändas utan publik.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) ledsna att inte (=ej, icke) kunna (=veta) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) barnen på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ju situationen som (=såsom) den är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För mig personligen är det jobbigaste med situationen att vara isolerad och att inte kunna delta i vardagslivet här hemma. Det är jättekonstigt att inte kunna krama barnen på kvällarna. (3 apr 2020, när han beskriver att han varit hemma i tre veckor och sedan i torsdags förra veckan har hela familjen hållit sig hemma.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Givetvis är det allvarligt att inte kunna möta barnen. Vi håller inte vårdgarantin idag och vi försöker rekrytera psykologer och läkare men det råder stor brist på det just nu. (16 mai 2016, talar om bristen på psykologer och läkare och konsekvenserna av långa väntetider)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är beklämmande att situationen i Moria i dag, med människor som sover på gatorna och de 4 000 barnen på plats, förvandlats till vuxna afghanska män som inte har skyddsbehov. (11 sep 2020, debatt i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så klart jättetråkigt att få det beskedet om hemmaturneringen (att den ställs in). Vi har hela tiden haft ambitionen att kunna spela den. Vi anser att det avtalsförslaget vi lagt fram inte är orimligt, att förbundet skulle kunna möta upp det. (13 sep 2019, TT-intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är glada att ändå kunna möta barnen i rutan hela sommaren. (8 apr 2020, när programmet kommer att sändas utan publik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!