Sofia Lindahl

Man måste se till att det är strömlöst innan man kan åtgärda problemet. (2 okt 2018, när olyckan skett och det behövdes åtgärda problemet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Simrishamn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det är (=befinner sig, vara) strömlöst innan (=före) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) åtgärda (=fixa) problemet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lite småfel har vi hittat och bett dem att åtgärda, men i ett fal var det så undermåligt att chauffören måste åtgärda mycket innan de åker iväg. (2 jun 2017, under fredagsförmiddagen vid kontroll av studentflak i Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan handla om allt från dåliga tänder till tumörer. Sådant måste vi ta på oss att åtgärda innan vi kan omplacera dem. (26 nov 2024, i ett uttalande om de medicinska problem som många hundar har när de kommer till Hundstallet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stora problemet som vi har i Östersjön är övergödningen. För att åtgärda den måste man minska näringsläckaget från jordbruket, reningsverk och liknande, och det är ganska dramatiska minskningar man måste åstadkomma. (5 mar 2018, citat från Anders Alm när han pratar om Östersjöns miljöarbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom vi har utmaningen med övergödda sjöar och döda bottnar, så måste vi få fram fler metoder för att åtgärda problemet. (25 apr 2024, när hon diskuterar behovet av nya metoder för att åtgärda övergödning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste åtgärda det här innan det blir värre. (11 des 2021, under ett möte med polisen, socialtjänsten, Öbo och Partnerskap Örebro för att diskutera barns trygghet i Brickebacken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!