Frank Jensen

Jag hade gärna fortsatt. Jag ville gärna vara en del av lösningen, men jag har insett att det inte går. Därför slutar jag som överborgmästare, och det gör jag från i dag. (19 okt 2020, presskonferens i dag) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade gärna fortsatt. Jag ville gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) lösningen, men (=ändock, skada) jag har insett att det inte (=ej, icke) går. Därför (=följaktligen, således) slutar jag som (=såsom) överborgmästare, och (=et, samt) det gör (=utför) jag från (=av) i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna fortsatt som en del av teamet men för att vara en del av ett lag behöver man också delta och vara delaktig, vilket jag inte klarar av just nu. (22 feb 2018, pressmeddelande efter att ha brutit kontraktet med proffsteamet Scott-Sram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gått ut tidigt från svensk sida och sagt att vi gärna ser att U18-VM gärna kan spelas och att vi i Sverige gärna står om arrangör. Men vi ser gärna en lösning där USA tar sommarturneringen och att vi får stå som arrangör 2023. (17 feb 2022, till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kan jag vara en förebild för någon så är jag gärna det, för jag själv hade inte det. Därför hade jag aldrig några tankar på att bli tränare. (12 aug 2021, när hon tog över efter Jonas Eidevall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade gärna fortsatt med Vänsterpartiet, men det här var ett krav från Liberalerna. (4 okt 2018, när Vänsterpartiet avpolletteras från styret)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I vårt kontrakt står det att vi ska få leveranser även från Storbritannien och USA om det behövs. Men det får vi inte, därför att företaget inte får leverera från de länderna. Det hade vi gärna velat veta om, det kom som en total överraskning. (14 apr 2021, intervju med SVT Nyheter efter EU-kommissionens beslut om att inte förlänga avtalet med Astra Zeneca.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!