Ylva Ehrlin

Det som är farligt är att användaren av sprängmedlet förmodligen inte besitter kunskap i hur farligt det här är, hur känsliga ämnen det är. (31 okt 2019, i artikeln om antalet sprängningar i Sydsverige) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) farligt är (=befinner sig, vara) att användaren av (=avbruten, från, bruten) sprängmedlet förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) inte (=ej, icke) besitter kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) i hur (=hurdan) farligt det här är, (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) känsliga ämnen det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Allergier handlar om att kroppens immunförsvar på något sätt överreagerar på ett ämne som egentligen inte är farligt för oss. Immunförsvarets uppgift är att skydda oss mot ämnen som kan göra oss sjuka, men det som händer här är att vi försvarar oss mot något som faktiskt inte är farligt. (13 apr 2022, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att det tas på och av på rätt sätt, annars kan det bli farligt för användaren. (19 nov 2020, nya riktlinjer: Visir eller munskydd för vårdpersonal i kontakt med patienter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser många fall, men vi kanske bara ser de sjukaste. Vi vet inte om det finns de som har viruset, men inte är så sjuka. När dödssiffran kan sättas i ett tydligt sammanhang kan vi se om det är farligt eller inte farligt. (25 jan 2020, på European centre for disease prevention and control, ECDC, när det talas om hur svår den aktuella informationen är att bedöma.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många har inte en aning om hur deras medmänniskor lever bara några hållplatser bort. Det är farligt, mycket farligt. (12 mar 2016, tal inför socialdemokratiska kommunpolitiker på partiets kommunkonferens i Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får se om något händer med detta, förmodligen inte. Men det är farligt spel. (21 jun 2022, efter matchen mellan Tampa Bay Lightning och Colorado Avalanche den 21 juni 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!