Amie Blomquist

Det är klart att man blir rädd när det kommer en tyfon. (10 aug 2019, under natten mot lördag när den tropiska orkanen Lekima drog in mot Kinas östkust) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) blir rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) när det kommer en (=någon) tyfon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart jag reagerar och blir rädd. Framförallt blir jag rädd för min familjs skull. (24 mar 2021, när hon pratar om att hon blivit hotad via ett av sina barn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är rädd att det här blir en följetong att det kommer att vara lite småskador in mot EM och så blir det en flopp. Jag hoppas för Göteborg och allsvenskans skull att han kan komma in och spela mot AIK och att han tar alla oss med storm. Men jag är rädd att det blir en flopp. (12 apr 2021, fotbollsstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan tyvärr inte göra så mycket eftersom det är en ägarfråga. Däremot kan vi göra klart för alla vilka farhågor vi har inför en eventuell affär. Blir det här verklighet är jag rädd för att SCA som vi känner det kommer att dö. (8 sep 2016, facket reagerar kraftigt på uppgifterna att riskkapitalbolaget Nordic Capital lagt ett bud på SCAs skogsverksamhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer göra ett plusresultat så klart. Sedan hur stort det blir beror på hur många fler matcher det blir. Det är klart att det är en del kostnader också med slutspel men vi kommer göra ett fint resultat i år. (4 apr 2017, under slutspelsmatcherna och diskussion om ekonomiska vinster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att jag kan skaka av mig det bättre än många andra, men det är klart att man blir rädd. (29 apr 2024, i en intervju där hon beskriver hur hon känner när hon läser hatmeddelanden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!