Ewa-Gun Westford

Vi har fått skära i verksamheten. Nu är vi nere på en ganska låg bemanning. (20 jul 2016, under sommaren i Skåne när hälften av polisen är i tjänst) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått skära (=snitta, stycka) i verksamheten. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) låg (=nedstämd) bemanning. (=personal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är medvetna. Och vi tar det på stort allvar. Dilemmat har inte varit att vi blivit bättre, dilemmat är att man har fått skära ner resurserna på det här området genom att stadsmakten har dragit ner anslaget. Och då drabbar det ju i hög grad den här verksamheten som är kostnadsintensiv. (12 aug 2015, intervju om utmattningssyndrom bland elitidrottare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär att barnen är traumatiserade, de är undernärda och de har säkert störts i sin utvecklingsprocess. De har fått anpassa sig till ett ganska hårt liv där nere. (27 feb 2019, intervju i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft tur att man har valt att satsa på verksamheten och inte skära i den när det har varit budgetbesparingar. (11 nov 2020, när Lärarförbundet utser bästa skolkommun 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pengarna går in i verksamheten. Det säger att verksamheten är ganska bra. Ett incitament för oss att jobba vidare. (30 jul 2019, efter att Göteborg FC fick ett ekonomiskt tillskott på över 900 000 kronor från VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När antalet barn minskar behöver vi anpassa vår bemanning för att matcha behoven i verksamheten. Det är en svår men nödvändig anpassning. (25 mar 2025, i ett pressmeddelande om varsel av personal i förskola och skola i Gislaved.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!