Totte Lundgren

Skulle det här hålla i sig ett halvår eller ett år så tror inte jag att vi har någon verksamhet kvar efter det. (21 apr 2020, på Kulturbolaget i Malmö, när de talade om stängningen under coronakrisen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle det här hålla (=greppa) i sig ett halvår eller (=alternativt) ett år så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) jag att vi har någon (=en) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) kvar (=över) efter det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Under ganska lång tid har vi hankat oss fram på engångsbelopp som har förlängt observatoriets verksamhet lite i taget. Men vi kan inte planera och utveckla en verksamhet som vi inte vet om den kommer finnas kvar om ett halvår. (23 aug 2018, när hon förklarar varför observatoriet måste stänga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det inte fins doktorander utvecklas inte forskningen. Men än så länge har det inte blivit så mycket att doktorander avhåller sig från att komma hit. Men risker tror jag snarare ligger i att hålla kvar dem. För om man efter några år fortfarande inte har någon bra boendesituation, då kan det bli jobbigt att stanna. (1 apr 2016, när hon diskuterar risken att doktorander väljer att lämna Uppsala på grund av boendesituationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att dansbandsbranschen behöver det när den drar igång igen. Vi kommer vara månader, kanske ett halvår, efter övriga kulturvärlden. För att inte den här branschen ska försvinna eller skadas enormt så tror jag att staten måste visa att det här är en extra utsatt grupp. (28 sep 2020, när han diskuterade behovet av stöd för dansbandsbranschen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett liknande exempel skulle vara om till exempel NMR eller Nordfront hade velat hålla någon form av barnsagostund på biblioteket. Det skulle de absolut inte ha någon rätt till, vi ska ju inte låta två-åringar utsättas för varken stötande sexualiserande material eller grovt nazistiskt material. (24 nov 2022, ett uttalande från Jonathan Sager om Sverigedemokraternas ställningstagande mot "Drag queen story hour" och kulturministerns respons.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!