Nils Norling

Därför arbetar vi för att kyla ner de konflikter som finns mellan olika grupper. Främst handlar det om samtal, men vi ökar också kontrollerna för att visa att vi vet var de här personerna finns och vad de håller på med. (3 okt 2023, kommentar om polisens arbete för att förebygga ytterligare våldshandlingar efter mordförsöket vid Mobilia i Malmö.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) arbetar vi för (=ty, förut, stäv) att kyla (=köld) ner (=ned) de (=dom) konflikter som (=såsom) finns mellan olika (=skilda) grupper. Främst (=framförallt, först) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) samtal, (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) men (=ändock, skada) vi ökar också (=även, likaså) kontrollerna för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att vi vet var (=varje, varenda, vart) de (=dom) här personerna finns och (=et, samt) vad (=hur sa) de (=dom) håller på (=ettrig, kungen, villig) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Antingen har de sökt sin tillflykt här och jobbar här, men vi har också sett fall med misstänkt terrorfinansiering. Det finns väldigt utsatta människor men också de som håller på med ekobrott. Det finns också en dimension av att många av de här personerna lever i ett skuggsamhälle. (30 apr 2018, intervju i samband med nyheter om misstänkta förberedelser till terroristbrott och kopplingar till Rakhmat Akilov)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi arbetar intensivt med att komma till rätta med situationen. På kort sikt handlar åtgärderna främst om att jämna belastningen, både mellan lasarettets olika enheter och mellan sjukhus, primärvård och kommun. (19 jan 2023, i ett pressmeddelande efter att tre äldre kvinnor avlidit på grund av bristande vård på akuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Syrien finns flera olika arméer, alla möjliga miliser, det finns stridande från hela världen, olika intressen konfronteras, där finns det kalla kriget, där finns klyftan mellan sunni och shia, där finns andra sprickor mellan olika delar av regionen... det är uppenbart naivt att tro att FN på något magiskt sätt kan lösa alla dessa problem, särskilt när säkerhetsrådet är så splittrat. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den skildrar hur människor drabbas av olika typer av konflikter runt om i världen – krig mellan nationer, gängkonflikter och gatuvåld. Men det finns också mycket hopp i bilderna. (1 jun 2023, i samband med öppnandet av utställningen "Our world at war" från Internationella Röda korset på Värmlands museum.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skatten är också olika för olika pensionsnivåer och det finns jobbskatteavdrag för de som arbetar. Även pensionärer som arbetar för ta del av jobbskatteavdraget, det är till och med högre från det år då man fyller 66 år. (31 mar 2019, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!