Birgitte Petersen

Det är lärdomar från den perioden som gör att vi har en väntrumstolk på heltid idag. (19 feb 2024, under en intervju med SVT Nyheter Skåne om tolkverksamheten på barnmorskemottagningar i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lärdomar från (=av) den perioden som (=såsom) gör (=utför) att vi har en (=någon) väntrumstolk på (=ettrig, kungen, villig) heltid idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Andra perioden idag ser bra ut. I tredje perioden går luften ur oss lite grann när de gör två snabba mål. Det är bara att packa ihop och åka hem så blir det en tuff match imorgon. (9 des 2016, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade vårt momentum där i andra perioden när vi ledde med 2-1, men vi gav bort spelet. Vi var inte tillräckligt bra idag på den här nivån i 60 minuter. Sedan i tredje perioden, hemmalaget var riktigt starka och de var hårdare i närkamper och åkte mer skridskor. (30 sep 2021, efter matchen mot IK Oskarshamn den 30 september 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon blev sjuk i oktober och idag är hon sjukskriven på heltid. (25 mai 2021, i en nyhetsartikel om hennes erfarenheter med långtidscovid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att komma tillbaka från underläge i den andra perioden är riktigt bra. Sedan tycker jag att den tredje perioden är den bästa vi spelat på länge där vi bevarar en ledning. (20 aug 2020, presskonferens efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker vi får fullt grepp om matchen från andra perioden och framåt. Vi släpper några lägen i första perioden som jag är glad att de inte får göra mål på, men det är en bra match av oss. (11 des 2018, efter matchen då Frölunda vunnit 6-1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!