Henrik Nordquist

Jag tycker det är viktigt att markera att den här typen av våld inte är okej och att man inte kan dra det under fotbollens mantel. (5 jul 2024, efter domslutet i målet mot MFF-supportrar misstänkta för våldsamt upplopp.) Hjelp til - skriv in på norsk: Domar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) viktigt att markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) att den här typen av (=avbruten, från, bruten) våld (=illdåd) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) det under (=nedanför, mirakel) fotbollens mantel. (=kappa, cape)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att markera mot sådant beteende i vardagen. Till exempel om någon säger ett skämt som inte är okej är det viktigt att inte skratta med. Det behöver inte bli en stor sak, här kan man anpassa sin reaktion efter hur stor överträdelsen var. Det kan räcka med att säga ”det där var inte roligt” och sen gå vidare. (4 des 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns fantastiskt bra att vi får sätta ljuset på den här viktiga frågan i alla kommunens verksamheter. Genom att öka kunskapen bland medarbetarna vill vi tydligt markera att våld i nära relationer inte är okej. (10 nov 2021, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet att förvaltningsrätten inte kommer att godkänna det här, men vi tycker att det är viktigt att markera allvaret. (12 des 2024, det hände när hon erkände att kommunens beslut att stoppa utbetalningar inte är juridiskt korrekt, men ändå viktigt för att markera allvaret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utskällningar, folk som pratar till varandra på ett sätt som inte är okej, men våld och sexuellt våld är inte en del av teaterns vardag. (4 mar 2018, i dokumentären #tystnadtagning – när viskningarna blev till rop.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polisen måste börja utreda brotten och lagföra. Det är viktigt att sända signalen att det inte är okej. Det är brottsligt och det blir konsekvenser om man begår den här typen av brott, för där är vi inte idag. (13 jan 2023, uttrycker behovet av att polisen ska utreda och lagföra butiksstölder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!