Ewa-Gun Westford

Det har varit för mycket trafik och för lite kontrollpersonal vid vissa tidspunkter idag. Ibland behöver vi gör djupare kontroller och då kan det ta tid. Men vi inventerar personalresurserna timme för timme och jobbar för att trafiken ska flyta på bra. (22 des 2020, hon förklarar situationen med trafik och kontrollpersonal.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trafik och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) kontrollpersonal vid (=intill, utbredd, bred, samman) vissa tidspunkter idag. Ibland (=emellanåt, stundvis) behöver vi gör (=utför) djupare kontroller och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid. (=skede, tidrymd) Men (=ändock, skada) vi inventerar personalresurserna timme (=timma) för (=ty, förut, stäv) timme (=timma) och (=et, samt) jobbar för (=ty, förut, stäv) att trafiken ska (=skall) flyta på (=ettrig, kungen, villig) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Idag har vi fyra-fem avgångar som är inställda men vi följer ju läget timme för timme för flygbolagen tar ju beslut allt eftersom. Normalt sett så har vi ju alltid väldigt mycket resenärer på flygplatsen, men det är ju mycket glesare än vad det brukar vara. (16 mar 2020, när hon berättade om inställda avgångar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu känns det mesta meningslöst och det finns inte mycket hopp kvar i mig. Men jag gör allt jag kan för att ge kroppen det den behöver. Jag vill fortfarande tro att det är möjligt. Dag för dag, timme för timme, det är så jag får leva nu. (24 feb 2023, efter att ha återhämtat sig från covid-19 och anlända till Canmore för IBU-cuptävlingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när lönen kommer idag har vi varit lite sådär att vi får följa timme för timme helt enkelt så att det inte tickar iväg alldeles för fort. Folk är ju inte vana att vi skulle sälja slut eller att man kommer och det inte finns biljetter att köpa. Därför försöker vi gå ut med det så tidigt som möjligt. (25 aug 2023, när hon diskuterar kapaciteten och biljettförsäljningen under stadsfesten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit skadad länge och suttit i en källare och cyklat, timme ut och timme in. Så det var väldigt mycket känslor på upploppet och glädjetårar. Det gäller att inte ge upp och jag är så glad över att jag inte gjorde det. (24 sep 2016, efter att ha vunnit Lidingöloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu står det och väger lite. Det är olika timme till timme, helt beronde på om vinden ökar eller minskar. (17 jul 2018, när branden stod och väger och räddningstjänsten arbetade för att bekämpa den)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!