Ewa-Gun Westford

Vi väljer att inte tro nåt om kvällen men vi är förberedda på olika scenarier utifrån vad som hände igår. Det finns en beredskap. Det kan smälla till på bara några sekunder. (29 aug 2020, när polisen bereder sig för ytterligare oroligheter i Rosengård.) Hjelp til - skriv in på norsk: Koranbränning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi väljer att inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) nåt om (=runt, ifall, försåvitt) kvällen men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) förberedda på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) scenarier utifrån vad (=hur sa) som (=såsom) hände igår. Det finns en (=någon) beredskap. Det kan (=har kunskap i) smälla (=braka, panga, krocka, knalla) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) några sekunder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag pratar med de stora företagen så är de otroligt väl förberedda på alla tänkbara olika scenarier. Men när jag möter vår vanliga medlem, den lilla småföretagaren, så finns inte de resurserna. Småföretagen är inte så oroliga som de jag tycker att de borde vara. (7 apr 2019, när han beskriver skillnaden i beredskap mellan stora och små företag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt regelverket ska ju regionerna ha en uthållighet och vara förberedda för olika scenarier. Det ser vi att det inte har funnits. (15 mar 2020, under ett uttalande om det kritiska läget med skyddsutrustning i regionerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en krisorganisation, och vi övar på olika scenarier. Just en sådan här händelse har vi inte övat på, men vi är så förberedda som det går på den här typen av vansinnesdåd. (4 mar 2021, på torsdagsförmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är ganska övertygade om att vi väljer en väg där vi undviker smittspridningen på bästa sätt, utan att få väldigt mycket nackdelar. För i slutändan så gäller det inte bara hur många coronasmittade vi hade. Vi måste också se vad som hände med människor som stängdes in, vad hände med folkhälsan, vad hände med effekterna på vården att stänga skolan till exempel. (29 mar 2020, intervju i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är förberedda på olika scenarier och har en löpande dialog med Folkhälsomyndigheten. (2 jan 2023, i ett pressmeddelande om att regeringen förbereder krav på negativt test för inresa från Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!