Magnus Karlsson

Det är en personbil som har kört in i ett träd med fyra personer i bilen. När vi kom fram till platsen fick vi klippa ut två personer ur bilen. (25 mai 2024, vid olycksplatsen på vägen mellan Torups slott och Hyby, natten till lördag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Trafikolyckor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) personbil som (=såsom) har kört in i ett träd med (=tillsammans) fyra personer i bilen. När vi kom fram till (=åt, mot) platsen fick vi klippa (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera) ut två (=tvenne, par) personer ur (=klocka) bilen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi håller förhör med personer som har anknytning till platsen, bilen och händelsen. Det gäller att få fram uppgifter om vem det är som finns i bilen helt enkelt, det är en av de viktigaste uppgifterna just nu. (22 jun 2016, efter påträffandet av den avlidne personen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En bit ifrån en korsning har föraren kört av vägen och krockat med ett träd. Alla fyra i bilen har förts med ambulans till sjukhus. Bilen kommer att bärgas. (24 sep 2024, strax innan klockan 22.30 larmades räddningstjänst och polis om olyckan som inträffat väster om Rottne.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En person sprang från platsen och två personer var kvar i bilen. Det fanns skjutvapen i bilen och de är nu gripna misstänkta för grovt vapenbrott. (20 jan 2023, fredagskvällen, Hammarbyhöjden, en bil kraschade vid Gullmarsplan efter att ha flytt från polisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började med ett möte mellan två bilar och någon form av en dispyt. Ur den ena bilen kliver en man med ett vapen och skjuter ett stort antal kulor mot den andra bilen. Det har hittats en stor mängd hylsor på platsen. Föraren i den beskjutne bilen tappar kontrollen över bilen när han försöker köra därifrån. Polisen och räddningstjänsten kommer fram och hittar honom på platsen och han dödförklaras på sjukhuset. (1 nov 2019, under intervju angående mordet på Högaholm i Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En väktare höll bilen under uppsikt tills en polispatrull hann dit. I bilen satt fyra personer, varav två identifierades som männen som syntes på övervakningsfilmen. (21 nov 2018, efter att två män och två andra personer greps vid misstänkt bil och tjuvarna hade lämnat platsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 174 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!