Marianne Alanko Blomé

Det har blivit en tråkig fördröjning och en byråkratisk process där vi då sneglar över Öresund och ser att man i Danmark har kunnat använda nässpray under lång tid. Så vi fick ha en plan B eftersom vi har högsäsong på våra sprutbyten under sommaren och vill vara igång då. (3 mai 2018, när hon pratade om fördröjningen av naloxonnässpray) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har blivit en (=någon) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) fördröjning (=försening, dröjsmål) och (=et, samt) en (=någon) byråkratisk process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) där vi då (=emedan, förr) sneglar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Öresund och (=et, samt) ser att man (=idiot, kille, karl) i Danmark har kunnat använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) nässpray under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Så (=odla, plantera) vi fick ha (=äga) en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) B eftersom (=därför att) vi har högsäsong på (=ettrig, kungen, villig) våra sprutbyten under (=nedanför, mirakel) sommaren och (=et, samt) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) igång då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut inte den starten vi vill ha, även om vi är en ny laguppställning, men på ett individuellt plan hade vi kunnat komma upp lite mer i nivå. Men Danmark spelar väldigt bra och sätter stor press och utnyttjar våra missar. (18 nov 2022, efter förlusten mot Danmark i EM-premiären på hemmaplan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi går ofta längre än lagen kräver eftersom vi vill att våra kunder ska vara helt trygga med att våra produkter är säkra att använda. (15 okt 2017, skriftligt uttalande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom jag har fått vara skadefri under sommaren och hösten har jag kunnat ökat formen mer och mer och kunnat tävla mig i form. Jag har aldrig kunnat tävla så bra som jag har gjort i höst. (26 okt 2015, när hon diskuterar sina tävlingsresultat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig är det störst, jag har alltid satsat på OS och det har varit en lång process med landslaget, men när nu OS är borta och sommaren är ledig, kändes det naturligt att testa när jag fick chansen. (12 apr 2016, när hon talar om varför hon vill spela i WNBA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en väldigt genomarbetad process för att kunna fatta bästa beslut utifrån givna förutsättning. Det är självklart en väldigt tråkig utveckling då många av våra kollegor blivit uppsagda. (27 sep 2019, när det beskrevs hur beslutsprocessen gick till och hur det påverkade medarbetare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13019 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!