Johannes Isaksson

Det visar att detta har fått gå alltför långt. En reporter blir nu inte bara uppsagd utan också hotad. Allt bara för att hon skött sitt jobb. Och gjort det bra. (1 aug 2014, när han talar om mordhotet mot Berit Önell.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det visar att detta har fått gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) alltför långt. (=fjärran) En (=någon) reporter (=journalist) blir nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) uppsagd utan också (=även, likaså) hotad. Allt (=allting, alltsammans) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att hon skött sitt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Och (=et, samt) gjort det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och det är inte bara att han gör jättemycket grejer – allt blir också jättebra! Det börjar med att han gör Sjunde inseglet. Sen en fem timmar lång ”Peer Gynt” på Malmö Stadsteater som blir otroligt hyllad. TV har bara funnits i Sverige i ett år, men han har redan gjort sin första TV-film, plus en radioteater. Allt det här gör han bara på våren! (23 apr 2018, när hon beskriver Ingmar Bergmans produktivitet under 1957.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De bästa ska döma oavsett kön. Man ska inte ta ut på kön. Det gäller både herr- och dammästerskap. Det blir inte jämställt bara för att man bara tar tjejer eller bara killar. Ska vi komma någonstans i detta samhället så är det inte att man blir tilldelad saker på grund av kön utan, som i detta fallet, på prestation och kunskap. (1 des 2020, intervju med Sportbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har fyra segrar och har verkligen gjort sitt jobb. Han har varit smart, beräknande och många tävlingar han har fått bevaka och bara tagit sig i mål. Han har gjort det på ett bra sätt men kanske inte fått visa hur snabb han är. Då har han ändå slagit Teemu Suninen tre gånger, vilket är en fjäder i hatten. (20 aug 2017, efter Pontus Tidemands seger i WRC2)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gör de inte det så blir de avstängda från sitt jobb utan lön. Har man bara en vaccindos så måste man visa upp ett negativt coronatest var tredje dag och man har nu en månad på sig att ta nästa dos. (15 sep 2021, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att vi blir besvikna, precis som vallarna blir besvikna på sig själva. De vill lyckas också. Det är tråkigt när materialet inte funkar, det går inte att hänga med de bästa i världen om man inte har minst lika bra grejer. Det blir att man sitter i bilen efteråt och man är väldigt less när man lägger ner hela sitt liv och tränar en hel sommar. Man har gjort allt jobb, sen faller det på skidorna. (7 feb 2020, efter flera tävlingar där skidorna inte fungerat bra)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!