Johaina Al-Jamous

De trodde först att den ville leka, men så var det inte. (17 mai 2024, när hon beskriver händelsen då hennes dotter attackerades av en hund i trädgården.) Hjelp til - skriv in på norsk: Farliga hundar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) trodde först (=främst) att den ville leka, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns overkligt, även om det handlar om B–laget. Utvecklingsmöjligheterna för mig är jättestora. När min agent sa att Real Madrid ville ha mig trodde jag inte på det. Jag trodde att det var ett skämt först. (23 jul 2014, till AIK:s Youtubekanal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville satsa mot EM, men trodde inte att axeln skulle hålla. Sedan efteranmälde jag mig till SM och det var först i går som jag bestämde mig för att åka hit. Det är lite kul tycker jag. (25 aug 2018, efter att ha vunnit SM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är magiskt, skitkul! Vi var ju så många som var med och drev det här redan för tre år sedan. I dag kommer du undan med att säga 'jag trodde att hon ville', 'jag trodde att hon var över 15', 'jag trodde inte att hon var så pass full'. (25 sep 2016, när hon talade om att en samtyckeslag närmar sig)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är magiskt, skitkul! Vi var ju så många som var med och drev det här redan för tre år sedan. I dag kommer du undan med att säga ”jag trodde att hon ville”, ”jag trodde att hon var över 15”´, ”jag trodde inte att hon var så pass full”. (25 sep 2016, när det framkom att det nya lagförslaget innehåller samtycke och grov oaktsamhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick till en bra bredsida och först trodde jag att bollen skulle gå in, men sedan blev det en stolpträff till och den dansade på linjen. Det handlade om millimetrar men den ville inte in. (9 aug 2020, efter missat mål mot Malmö FF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!