Johan Kvart

Malmö tingrätt råkade av misstag publicera namnen på flera unga sexualbrottsoffer. Hör mer i klippet. (7 jan 2025, när han kommenterade misstaget som skedde under sommaren 2023, när Malmö tingsrätt publicerade namnen på flera unga sexualbrottsoffer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tingsrätt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Malmö tingrätt råkade av (=avbruten, från, bruten) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) publicera (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) namnen på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) unga sexualbrottsoffer. Hör mer i klippet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett misstag att publicera bilden. (9 des 2020, när sjukhuset publicerade en bild på Facebook.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi nyhetsmedier har ett ansvar att vara relevanta även för den unga nyhetspubliken. Det här var något som berörde hundratusentals unga människor som hade sett klippet och kanske kände igen sig i att någon gång blivit illa behandlad av en vuxen. (6 sep 2023, i samband med kritiken mot Expressens publicering av ett anonymiserat klipp av en kvinna som skällt ut två tonåringar för en basketboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ta ner honom på jorden. Unga spelare kompenserar sina misstag genom att göra nya misstag direkt efteråt, och de lugnar inte ner sig tillräckligt snabbt.

settle him down. Young players tend to compound their mistakes with another mistake right after it and they don't settle down quick enough.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag flyttade hem till honom istället, men jag hann bara bo där i några dagar innan han av misstag råkade låsa mig ute en natt. (31 mai 2022, när Bodil Olsson berättar om vad som hände när hon flyttade till Hans.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Av misstag råkade bussen backa för långt ut och kunde inte komma upp ur diket igen. Så det finns ingen misstanke om brott. (17 mai 2024, vid olycksplatsen där bussen mötte en bred transport och backade för att lämna plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13021 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!