Magnus Ranstorp

Det är jätteviktigt att inlytelserika personer förklarar och nyanserar. Det behöver inte betyda att de säger att det inte finns problem men dom kan också korrigera direkta faktafel. (10 feb 2022, i en artikel om spridningen av desinformation på sociala medier) Hjelp til - skriv in på norsk: LVU-kampanjen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteviktigt att inlytelserika personer förklarar och (=et, samt) nyanserar. Det behöver inte (=ej, icke) betyda (=åsyfta, innebära) att de (=dom) säger att det inte (=ej, icke) finns problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) dom (=utslag, de, dem) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) korrigera (=justera, ändra, rätta, rätta till) direkta faktafel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan man ju diskutera, men det finns ju också möjlighet att ansöka om skyddsjakt om man har direkta problem. Det är separat funktion som inte har med licensjakten att göra. (20 feb 2017, när han diskuterar betydelsen av att fälla fyra lodjur.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om pengarna inte betalas ut, finns det risk för att vi får skjuta upp viktiga investeringar som till exempel tätare avgångar i busstrafiken. Det kan också betyda att vi behöver glesa ut den busstrafik som redan finns. (1 sep 2020, i samband med beräkningen av SL:s förlust på fyra miljarder kronor i år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frölunda är klubben som inte bara säger att den tar CHL seriöst utan också verkligen tar det seriöst. För dem som klubb skulle en finalplats betyda mycket. Det finns en anledning till att de är där, säger han. (8 jan 2019, nyhetsartikel om SHL-lagen i CHL)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte bra, säger Jan Olsson, professor i statsvetenskap vid Örebro universitet. Helst ska man ju låta demokratin ta lite tid. Det behöver inte betyda att alla får sin vilja igenom för det går ju inte – det finns ju alltid förlorare i sådana här processer. Men bara att man får vara med, får informationen utportionerad och får vara med och diskutera kan göra att beslutet som sen tas får en större legitimitet. (22 apr 2015, under tisdagen när det berättades att Risbergska skolan i Örebro läggs ner efter en överenskommelse mellan alla partier i kommunfullmäktige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad som är positivt är att alla personer med läshinder finns kvar, både de med funktionshinder och nykomna till Sverige. Inte heller tas skoluppdraget bort, som är en jätteviktigt läsfrämjande insats, säger hon. (18 mar 2014, efter att kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth lagt fram propositionen om att lägga ner Centrum för Lättläst och överföra dess verksamhet till Myndigheten för tillgängliga medier (MTM).)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!