Kriminalvården

Även om värdet vid ett enskilt tillfälle är ringa, så är att ta något man inte har rätt till stöld. (22 jan 2025, i inlagan till personalansvarsnämnden angående mannens beteende.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kriminalvård

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) värdet vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett enskilt (=privat) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) är (=befinner sig, vara) ringa, (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) något man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) stöld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är olika samhällsaktörer, t.ex. polis och räddningstjänst, som bestämmer vid varje enskilt tillfälle om SMS ska skickas ut vid VMA-larm. Det är något som många inte känner till. (15 nov 2023, i en intervju om varför man inte alltid får SMS vid VMA-larm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har stängt vid något enskilt tillfälle på andra platser men inte på det här sättet. Men allt sammantaget så känner vi inte att det finns något alternativ just nu och vi måste ta det här jättetråkiga steget. (17 jun 2022, preem-mack i Askersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste vara realistiskt. Polisen ska inte driva brott om ringa narkotikabrott på internationell nivå, även om det handlar om en världsartist. Dessutom kan de inte göra det då det kräver att brottet ger minst ett års fängelse, något som ringa narkotika inte gör. (31 jul 2015, efter att Snoop Dogg greps i Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en stöld som inte bara riktar sig mot kyrkan, säger Johan Sköld, domkyrkokaplan i Västerås domkyrkoförsamling. Det är en stöld från vårt gemensamma kulturarv, en stöld av en bit svensk historia och en kränkning av en persons sista vilorum. En stöld av den här magnituden har inte tidigare förekommit i Västerås domkyrka under modern tid. (3 mai 2013, efter stölden upptäckts)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Brottsrubriceringen på det här måste hamna på grov stöld, om inte annat med tanke på värdet. (21 okt 2018, när polisen på söndag kväll återkom med en uppskattning av skotrarnas värde.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13020 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!