Nils Norling

De kommer att ha sin vanliga utrustning när de är här och det kan även bli norska och danska polisbilar i Malmö under den här veckan. (16 apr 2024, under förberedelserna inför Eurovision Song Contest 2024 i Malmö.) Hjelp til - skriv in på norsk: Eurovision Song Contest

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer att ha (=äga) sin vanliga utrustning (=mundering, materiel, redskap) när de (=dom) är (=befinner sig, vara) här och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) även (=också) bli (=bliva) norska och (=et, samt) danska polisbilar i Malmö under (=nedanför, mirakel) den här veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Framför allt Norge och Danmark. De kommer att hjälpa säkerhetspolisen att öka våra operativa förmåga under genomförandet. Vi kommer att ha danska och norska livvakter på plats, och även fordon därifrån. (8 okt 2021, vid en pressträff på fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättebra att matchen går i Köpenhamn som är så nära min hemstad Malmö. Då kommer många svenska och danska supportrar att stötta mig. Atmosfären kommer att bli fantastisk. (16 mar 2015, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett relativt nytt MFF med två norska gutter som jag har järnkoll på och som kommer tillföra Malmö klass kommer vinna klart över Assyriska. (19 feb 2015, när Svenska Cupen startar och SVT sänder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fantastiskt med två svenskor i laget. Vi är ett litet skandinaviskt gäng med danska och norska spelare, ett gäng som kan prata svenska med varandra och det är jätteskönt, speciellt när man kommer hit som ny till ett lag. (15 jan 2021, när hon pratade om sina lagkamrater Jonna Andersson och Magdalena Eriksson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer omlokalisera verksamheten till en annan lokal i centrala Bengtsfors, vi säkerställer att teknisk utrustning är på plats och flertalet i personalen kommer få jobba hemifrån i början av veckan. (25 aug 2024, efter branden på socialkontoret i Bengtsfors.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!