Anneli Carlsson

Har man till exempel betalat för en tjänst i förskott är det väldigt svårt att få tillbaka pengarna. (6 apr 2020, nyhetsartikel om konkurser på grund av coronapandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) exempel betalat för (=ty, förut, stäv) en (=någon) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) i förskott är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) pengarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om det går att laga eller byta varan så har man inte rätt till pengarna tillbaka. Vissa företag kan gå med på att ge dig pengarna tillbaka ändå, men det är ingen rättighet utan något som företagen bestämmer själva. Men att reklamera betyder inte att få pengarna tillbaka. (24 des 2017, när man diskuterar rättigheter till byte och reklamation av julklappar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett korrekt lån som jag gjorde. Jag har betalat tillbaka de pengarna. (19 mai 2021, när han förhörs i rätten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt proffsigt gjort. Men när du betalat in pengarna så är chansen väldigt lite att du får tillbaka dem. Vi försöker spåra dem men kastas mellan olika servrar i olika länder och har ingen möjlighet att gripa dem. (8 jun 2024, när han beskriver hur svårt det är att spåra bedragarna efter att offren har betalat in pengar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Unga säger att det är svårt att hålla i pengarna och svårt att lägga upp en budget. De menar att det är så stor skillnad från månad till månad, till exempel om många vänner fyller år. (19 mar 2025, under en diskussion om ungas ekonomi och konsumtionsvanor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som redan betalat för ett flak bör ha rätt att kräva pengarna tillbaka. (14 mai 2020, i samband med frågor om återbetalning för avbokade studentflak)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!