Anneli Carlsson

Så det finns ju nästan aldrig tillräckligt med pengar för att kunna betala alla. (6 apr 2020, nyhetsartikel om konkurser på grund av coronapandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) det finns ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) aldrig tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga pengar, det är det enda vi vet. Man får betala allt själv. Innan Åre-VM var det aldrig några inskränkningar i verksamheten. Det är väldigt speciellt att det inte finns pengar. Man undrar ju hur det har gått till. (16 feb 2020, när de talar om fartsatsningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I alla sammanhang har vi försök att prata med kunder som inte varit nöjda och erbjudit alternativ kompensation. Men just att betala tillbaka pengar kan vi inte göra. Det finns inte pengar till alla. (26 mai 2020, när hon förklarar varför 2Entertain inte återbetalar biljettköparna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För många är det inte tillräckligt mycket pengar för att köa och förödmjuka sig själv. Folk behöver betydligt mer pengar för att betala hyror, elräkningar, mat och sina barns skolavgifter. Det finns många behov som inte täcks av de 300 euro man kan få. (28 mar 2013, på plats utanför bankerna i Cypern vid öppnandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla pengar går till de stora tunga projekten. Då finns det inga pengar kvar och då flyttar man det till nästa tioårsplan. De här vägarna var med på listorna för 20 år sedan, men det finns väl inte tillräckligt med väljare där vägarna ligger. Då åker man ner i prioriteringslistan. (30 sep 2019, i en artikel om vägarna till Ullared)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla behöver betala och därför måste alla kunna betala, säger Erik Thedéen. (14 mar 2024, i årets betalningsrapport som beskriver och analyserar utvecklingen av Sveriges betalningsmarknad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!