Theresia Swanholm

Vi har inget annat alternativ. Så länge våra resenärer och förare utsätts för fara, kan vi inte trafikera området. Det är väldigt tråkigt när få förstör för så många. (8 apr 2019, kävlinge) Hjelp til - skriv in på norsk: Kävlinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inget (=ingenting) annat alternativ. (=möjlighet, val) Så (=odla, plantera) länge våra resenärer och (=et, samt) förare (=bilist, chaufför, kusk) utsätts för (=ty, förut, stäv) fara, (=pila, bege, färdas, resa, åka) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) trafikera området. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) när få (=lite, ringa, erhålla) förstör för (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, men självklart är det rätt. Säkerheten för hästar och människor det går före det sportsliga så är det bara. Sen kan jag tycka att det är väldigt tråkigt. Vi vill ju inget annat än att tävla med våra hästar men det måste kunna ske på ett säkert sätt. Om de som är kunniga på det här området säger att det inte går, då är det ju så. (12 mar 2021, när han pratade om att världscupfinalerna ställdes in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har olika prislistor beroende på var vi kör för våra sponsorer. Sen är det svårare med förare och framförallt svenska förare. Vi måste ha tre i laguppställningen och när vi inte vet var vi ska köra än är det svårt. När det gäller utländska förare är det inget större problem då det finns en uppsjö av förare. (17 aug 2016, i en intervju med SVT Nyheter Sörmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går att söka sin resväg på annat sätt. Om man går in i vår reseplanerare på sl.se kan man klicka bort pendeltåg som ett alternativ så kan man få alternativa resvägar. Men det kommer vara väldigt stökigt för många resenärer i dag. (18 apr 2023, på tisdagsmorgonen under den vilda strejken bland pendeltågsförare i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ursprungsreglerna är att vi skulle ha tre transfermöjligheter under säsongen, att byta ut tre förare i truppen helt enkelt. De har vi nu ökat upp till sju, vilket innebär att vi kan byta många förare om vi behöver det. Vi har också ett gästförarsystem. Om en förare i ett svenskt lag har kolliderande tävling i annat land som att han måste vara tillgänglig för, så har man möjlighet att ta in en tillfällig förare för just den specifika tävlingen. Vi öppnar upp möjligheten för många fler förare att representera en klubb i Sverige. (26 mar 2020, när säsongsstarten flyttas fram och kvartsfinalerna slopas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett tråkigt beslut att behöva ta, men det fanns inget annat alternativ. (18 jun 2020, på Volleybollförbundets hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!