Nils Carlsson

Vi tittade på hur angreppet såg för att avgöra vad som hänt. När det är flera vuxna får som dödats är det nästan alltid en varg eller en löst springande hund. Men vi är nästan helt säkra på att det här rör sig om en varg. (13 nov 2022, söndagseftermiddagen, efter besiktningen av dödade får i Hörby kommun.) Hjelp til - skriv in på norsk: Varg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tittade på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) angreppet såg för (=ty, förut, stäv) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt. När det är (=befinner sig, vara) flera (=många, ytterligare) vuxna får som (=såsom) dödats är (=befinner sig, vara) det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) varg (=ulv, gråben) eller (=alternativt) en (=någon) löst (=vagt) springande (=löpande) hund. (=valp, jycke, byracka, vovve) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att det här rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) varg. (=ulv, gråben)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I ett område där vi inte har stationär förekomst av varg är det väldigt svårt att förutse om en varg kommer vara kvar i området eller om det är en varg på vandring. (17 sep 2024, vid diskussionen om skyddsjakt efter attacken norr om Gusum natten till söndagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag stod i vardagsrummet och pratade i telefon. Jag tittade ut mot vägen och trodde att det var en hund. ”Vilken stor hund tänkte jag och började undra var ägaren till ”hunden” var, men det kom ingen. Då förstod jag att det var en varg. (28 feb 2025, när han såg en varg från sin bostad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit verksam med varg i nästan 60 år och är inte helt säker på att jag skulle se skillnad på ett av föräldradjuren och en fjolårsvalp. (6 jul 2020, i ett öppet brev till landshövding Carl Fredrik Graf)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Omständigheterna kring angreppet gör det svårt att få dna-prover, men flera tecken tyder på att det är varg. (27 aug 2024, efter besiktningen av rovdjursangreppet utanför Traryd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Med tanke på mörker och spårförhållanden kan vi inte säga säkert vad som hänt, men vår preliminära bedömning är att hunden dödats av varg. Vidare undersökningar på måndag på SVA (Statens veterinärmedicinska anstalt, reds anmärkning) får visa vad som hänt. (15 jan 2017, i en intervju med tidningen om jakthundens död.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!