Nils Carlsson

För vargen gick det bra inatt. Han hittade den mat han behövde. Risken är därför ganska stor att han kommer tillbaka igen. (13 nov 2022, söndagseftermiddagen, efter besiktningen av dödade får i Hörby kommun.) Hjelp til - skriv in på norsk: Varg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) vargen gick det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inatt. Han hittade den mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) han behövde. Risken är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att han kommer tillbaka (=åter) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det gör det. Vi har haft jägare som har sett spår tidigare, men den här gången blev vi inte förvarnade. Och risken är stor att vargen kommer tillbaka. (5 okt 2019, under en intervju efter att tre får dödats av vargar i Dala-Floda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige har en chans att göra skillnad i det internationella klimatarbetet. Den möjligheten kanske inte kommer komma tillbaka någonsin igen. Om man säljer den här verksamheten är risken väldigt stor att en ny ägare kommer fortsätta gräva upp brunkol i det här området och elda upp det. (22 mar 2015, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kommer det starta igen? Ja, vem vet. Den risken är ju definitivt stor. (20 jun 2024, i en kommentar om möjligheten av fortsatt våld i Hageby trots införandet av säkerhetszonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som att man är tillbaka åtta år i tiden igen. Han kommer tillbaka som om inget hänt och tar över showen. Han är en stor ledare. (8 sep 2022, på presskonferensen inför matchen mellan Malmö FF och SC Braga i Europa League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag behövde prova något helt annat för att behålla motivationen. Efter ett år med långlopp kände jag att det var kul, men inte riktigt min grej. Därför var det ganska naturligt att gå tillbaka till landslaget om jag ville fortsätta med skidor. (11 aug 2016, när han pratade om sin comeback)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 177 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!