Eleonora Johansson

Han kan slåss, han vill slåss, och han slog för att offret var Djurgårdare. (19 mai 2014, under åklagarens sakframställan i rättegången i Helsingborg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kan (=har kunskap i) slåss, (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) han vill slåss, (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) och (=et, samt) han slog för (=ty, förut, stäv) att offret var (=varje, varenda, vart) Djurgårdare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill vara med och slåss om medaljerna, jag vill så klart vara med och slåss om den ädlaste, men skulle jag ta medalj är jag supernöjd. (17 feb 2017, inför damernas VM-slalom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försöker bara göra mitt jobb och slåss här. Jag får betalt för att slåss. Jag får ännu inte betalt för att göra promotion. Jag har förlorat mig i promotionspelet och glömt bort konsten att slåss. (21 apr 2016, facebook)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle jag helt plötsligt komma i någon frukstansvärt bra form så kanske jag överväger det. Men det är så många som är så pass bra på EM och jag vill inte komma dit för att slåss om att kanske kunna ta mig till final, utan jag vill slåss om guldet. (1 jun 2015, under ett intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är säker på att Tyson Fury vill slåss mot mig. Om jag inte slåss mot Tyson Fury så slåss jag inte alls. (21 aug 2022, efter matchen när han uppmanade WBC-tungviktsmästaren Tyson Fury att komma tillbaka till sporten för att möta honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De fattar besluten på tuffa sätt här. Idén var att låta dem slåss om saken. Låt dem slåss och sen ta det vidare därifrån.

They're making decisions really tough around here. The idea was to let them fight it out. Let's let them fight it out and go from there.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!