Nils Norling

De senaste dagarna har vi fått in flera anmälningar från området runt Pildammsparken. (10 jan 2023, polisens svar på nya anmälningar om preparerade bullar i Malmö.) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste dagarna har vi fått in flera (=många, ytterligare) anmälningar från (=av) området runt (=ungefär, om, omkring) Pildammsparken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De senaste dagarna har vi fått in runt sex anmälningar rörande ett specifikt bedrägeri. Vi har kollat upp det och nationellt har det blivit ganska stort. (18 jan 2020, polisen i Falkenberg och Hylte har publicerat ett inlägg på sociala medier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått flera anmälningar gällande störande musik och störande bilkörning från området. Flera påringningar om att det sladdas. (11 sep 2021, i samband med händelsen på Truckstop Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått två nya anmälningar bara de senaste dagarna, och det rör sig om samma tillvägagångssätt som i de tidigare anmälningarna. (12 feb 2018, dagens artikel om utredningen mot den bedrägerimisstänkte 29-åringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser fler positiva provsvar från åldersgruppen 15–19 år och som kommer från området runt Motala. De senaste veckorna har vi haft flera inlagda patienter under 18 år, vilket vi inte har sett på samma sätt tidigare. Vi tror att skolavslutningen kan ha lett till att smittan har spridit sig. (17 jun 2020, när Region Östergötland ser ökad smittspridning bland unga i västra Östergötland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått flera samtal fått in från det området. (24 mar 2014, skottlossningen vid Biltema)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!