Alen Kaljaca

Ingen vet vad som väntar dem. De mår inte speciellt bra och vill bara återförenas med sina familjer. De är glada att vara här men de vill tillbaka. (27 feb 2022, i ett radhus på 90 kvadratmeter i Skurup bor nu fem kvinnor och tre barn från Ukraina.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen vet vad (=hur sa) som (=såsom) väntar dem. (=dom) De (=dom) mår inte (=ej, icke) speciellt (=särskilt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vill bara (=enda, enbart, endast) återförenas med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) familjer. De (=dom) är (=befinner sig, vara) glada att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här men (=ändock, skada) de (=dom) vill tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var verkligen tur att ingen var i villan då blixten slog ned och bärplockarna verkar okej. De vill så klart ha tillbaka sina tillhörigheter, men mest är nog även de glada att det inte hände när de var hemma. (1 aug 2017, efter att blixten slog ned i villan och den fattade eld.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi i Miljöpartiet har å andra sida stått för en mer humanistisk linje där vi vill att familjer ska kunna återförenas och där personer inte ska avvisas till otrygga länder. Sverige kan bättre än att låta splittrade familjer leva isär. (4 mai 2018, när Maria Ferm (MP) pratar med SVT Nyheter om Socialdemokraternas förslag om en restriktivare flyktingpolitik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, men det är bara att ställa in sig på det, jag har ingenting att ljuga om och jag kan bara svara på frågorna som jag vill. Det känns bra för samtidigt vill jag vara öppen, vill ju bara vara tillbaks igen och alla andra vill också att jag ska vara tillbaka igen känns det som. (27 jan 2020, när hon talade om att vara öppen om sitt hälsotillstånd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Jag slutade inte med fotbollen för att komma tillbaka. Det bara hände. Och när jag kom tillbaka hade jag ingen press. Nu är jag på en bra plats. Jag spelar för att jag själv vill det och jag vill se hur långt jag kan gå. (5 mai 2022, när hon spelade fotboll efter sin comeback)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dessa människor är väldigt envisa: ingen vill återvända. Och det är förståeligt, de har ingenstans att åka tillbaka till. De har ingen plats att bo där, de vet att det inte finns något att mata sina barn med. Dessutom är vissa helt enkelt rädda för sina liv. (15 nov 2021, EU:s utrikesminister godkände nya sanktioner mot Belarus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!