Polisen

Jag höll därefter ”det vanliga talet” om hans ålder nu som straffmyndig och dess konsekvenser inklusive hans möjlighet att resa i framtiden. Han satt tyst och tittade och nickade men det var ingen större reaktion där heller. (28 okt 2021, under förhör från förundersökningen) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag höll därefter (=sedan, närmast i följd) ”det vanliga talet” om (=runt, ifall, försåvitt) hans ålder nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) straffmyndig och (=et, samt) dess konsekvenser inklusive hans möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) i framtiden. Han satt (=kraftig) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) och (=et, samt) tittade och (=et, samt) nickade men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ingen större reaktion (=respons, gensvar) där heller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ena är hans ålder, men också hans förmåga att uttrycka sig slarvigt. Vilket är en del av hans charm men även en av hans svaga sidor. (26 jul 2020, när det var 100 dagar kvar till presidentvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Putin kommer befästa sin makt, det är egentligen hans enda politik. Han har ingen ideologi, ingen strategi och ingen plan för hur Ryssland ska se ut om 10-20 år, han vill hålla sig kvar vid makten. Han och hans allierade, de superrika som blivit superrika under hans tid, de vill så klart att saker och ting förblir på samma sätt. Men det finns en genuin strävan att se till att en positiv ekonomisk utveckling för vanliga ryssar fortsätter. (19 mar 2018, förklaring om Putins politik och framtidsplaner efter valseger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frank har betytt så oerhört mycket för svensk brottning. Hans framgångar på 70-talet och i VM på hemmaplan var helt fantastiska, och det var en ära att få kommentera honom. Hans utstrålning var utan dess like och han var framför allt en gudabenådad brottare och absolut en av de bästa genom alla tider. (9 sep 2018, i ett intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hans utpekande av mannen har varit högst motvilligt och han har inte heller pressats av åklagaren att närmare identifiera de personer som befann sig i bilen. För hovrätten framstår det som att hans utpekande utgör en kompromiss mellan hans lojalitet med kvinnan och hans rädsla för konsekvenserna. (22 jun 2022, dömdagen 30 juli 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!