David Börjesson

Tack vare snön kunde vi följa vargarna under en ganska lång sträcka på fyra kilometer under fredagseftermiddagen. (9 jan 2021, när två vargar spårades i Kristianstadstrakten under fredagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Varg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tack vare snön kunde vi följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) vargarna under (=nedanför, mirakel) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) på (=ettrig, kungen, villig) fyra kilometer under (=nedanför, mirakel) fredagseftermiddagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För fyra år sedan vann jag tack vare ett starkt störtopp. Nu tack vare slalomen. Det var ett av mitt livs bästa slalomåk. Det var synd att Mikaela åkte ur, jag hade velat tävla med henne om guldet. (17 feb 2022, efter att ha vunnit kombinationsloppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det brinner längs en flera kilometer lång sträcka utmed järnvägen. (28 mai 2018, intervju den 1 oktober 2023 om banvallsbränderna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bärigheten måste åtgärdas. Det är ungefär fyra kilometer sträcka som kan behöva 5-10 centimeter mer asfalt. (18 sep 2023, under en intervju om bristerna vid Västra länken i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir en 4,5 kilometer lång sträcka där bilar och husbilar inte får stanna. Det är för att renarna ska kunna passera i lugn och ro. (12 apr 2021, efter trafikkaoset: Stoppförbud föreslås längs Vildmarksvägen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har kontrollerat spårläget med maskin och det ser mycket bra ut. Vi har av säkerhetsskäl sänkt hastigheten på en två kilometer lång sträcka vilken kan ge lite förseningar under en kort period. (15 mar 2024, i ett pressmeddelande där han beskriver de åtgärder som tagits för att säkerställa öppningen av banan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!