Ellen Laurin

Vi råder resenärer att hålla kontakten med sitt flygbolag och följa våra uppdateringar. (20 okt 2023, under stormen Babet, när inställda och försenade flyg rapporterades.) Hjelp til - skriv in på norsk: Klima

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi råder resenärer att hålla (=greppa) kontakten med (=tillsammans) sitt flygbolag och (=et, samt) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) våra uppdateringar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Våra avhjälpare är på väg till platsen så på några timmar kan vi nog ge ett bättre besked. Jag råder resenärer att ta kontakt med sitt tågbolag för information. (18 jul 2024, under förmiddagen när Trafikverket saknade prognos för när tågtrafiken kunde återupptas igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt klart färre resenärer på våra flygplatser. Vi har ju den senaste tiden sett hur länder vidtar nya restriktioner och flygbolag som aviserar neddragningar och ställer in avgångar. Vi ser nu över lämpliga åtgärder anpassa vår verksamhet, dels operativt då vi har betydligt färre resenärer och dels för Swedavia som bolag eftersom det har en direkt påverkan på våra intäkter. (15 mar 2020, under söndagen på Landvetter flygplats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en oerhört krävande situation, både för oss som flygbolag och för våra resenärer, när reserestriktionerna fortsätter att ändras. (24 mar 2020, i artikeln om problem med bokad resa under coronaviruspandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stora snömängder i kombination med vind gör att vi får räkna med en del förseningar under dagen. Vi ber alla resenärer att kontrollera via sitt flygbolag om deras resa går som planerat. (21 feb 2022, på Arlanda under dagen när två flyg från SAS blivit omdirigerade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har naturligtvis varit jobbigt både för våra resenärer och för vår verksamhet att köra ersättningstrafik med bussar, men det finns också en säkerhetsaspekt och där kommer alltid tryggheten för våra resenärer först. (20 jul 2018, efter inspektion av Trafikverket, då det är klart för att köra tågen igen på Fryksdalsbanan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!