Philipp Martin

Vi ser just nu en ökning av antalet patienter som kommer in till akuten under helger och kvällar. Så klart är vi oroliga över den ökningen. (16 jul 2021, nyhetsartikel om ökningen av olyckor med elsparkcyklar i Skåne) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) antalet patienter som (=såsom) kommer in till (=åt, mot) akuten under (=nedanför, mirakel) helger och (=et, samt) kvällar. Så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) är (=befinner sig, vara) vi oroliga över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den ökningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser en klar ökning av antalet ungdomar som drar runt i stan på kvällar och helger. (16 feb 2016, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tittar vi på antalet patienter som vårdas för covid-19 på landets sjukhus är det cirka 1 300 patienter. Det är en tydlig ökning från förgående vecka som motsvarar ungefär 43 procent. Vi ser också en ökning på antalet inläggningar på intensivvården, även om det är betydligt färre patienter det rör sig om. (9 des 2022, under en pressträff om den ökande smittspridningen av covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu flyttar man en ambulans från Avesta till Hedemora och det är klart att beredskapen i länet inte blir bättre av det. Framförallt saknas det ambulansresurser på kvällar och helger. (8 mar 2022, när det beslutades att en ambulans skulle flyttas från Avesta till Hedemora.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I och med att vi har en explosionsartad ökning nu så ställer det höga krav. Vi får jobba på helger och kvällar för att hinna ta kontakt med alla. Vi kollar också på om vi kan lägga mer ansvar på patienten. (14 jan 2022, nyhetsintervju om smittspårning i Jönköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Snart kan eleverna gå till skolan och leka här på kvällar och helger. De kommer vara tillbaka i det bostadsområde där de bor. (21 mar 2024, efter att ha väntat i snart 7 år på att komma tillbaka till sina lokaler och med nya skolan som ska öppna för verksamhet till höstterminen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!