Den känns inte bra att veta att jag är den sista som kommer ihåg allt det här. När jag är borta, då är alla borta. Då finns ingen som kan komma ihåg dem. (9 nov 2018, när hon talar om vikten av att föra berättelsen om sin släkt vidare.)
Den känns inte(=ej, icke)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att veta(=känna till, kunna) att jag är(=befinner sig, vara) den sista som(=såsom) kommer ihåg allt(=allting, alltsammans) det här. När jag är(=befinner sig, vara)borta,(=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)då(=emedan, förr)är(=befinner sig, vara)alla(=varje, samtliga)borta.(=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)Då(=emedan, förr) finns ingen som(=såsom)kan(=har kunskap i)komma(=ejakulera, dyka upp) ihåg dem.(=dom)
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.