Maria Edström

Vi gör ganska många olika saker för att få folk att trivas och vilja stanna kvar och något som vi nog är rätt ensamma om är vår inflyttarbox som bland annat innebär att man får prova på olika aktiviteter. (3 feb 2020, någon gång i förfluten tid) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) saker (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att trivas (=må väl) och (=et, samt) vilja stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) och (=et, samt) något som (=såsom) vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ensamma om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) vår inflyttarbox som (=såsom) bland annat innebär att man (=idiot, kille, karl) får prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) aktiviteter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa jobbar ensamma i ganska hög utsträckning också. Det är många olika saker som gör att många bibliotekarier har fått nog. (26 sep 2023, kommentar om den ökade sociala oron och arbetsmiljöproblemen bland bibliotekarier, baserat på enkätsvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var betydligt mer än vi hoppats på. Folk börjar verkligen förstå fördelarna med att låna utrustning när man vill prova olika aktiviteter. (31 jan 2019, under beskrivning av ökningen av utlånade artiklar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att se över en rad saker, bland annat förvaringen av bilnycklar, med anledning av att de enkelt kunde få tag i en bil. Vi kommer också titta på hur avdelningspersonalen kommunicerar mellan sig, och att de inte är för utspridda på olika aktiviteter. (11 jul 2023, i en intervju efter incidenten där två ungdomar tog en kvinnlig anställd som gisslan och rymde.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror på olika saker, bland annat att vi har stängt på grund av corona. Vi tappar ganska mycket av våra intäkter därigenom. (9 mar 2022, i en intervju med SVT den 10 december 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu handlar det mest om att bygga en så bra grund som möjligt. Nästa säsong kommer det förhoppningsvis bli ganska många tävlingar och ganska varierade tävlingar, så det är viktigt bygga upp en bra grund i år så man blir stark på många olika saker. Både för sprint och för långdistans och olika terrängtyper och så. (16 jul 2020, i nyhetsartikeln om att hon väljer att inte delta i skidorientering i vintras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!