Marie Persson

(...)Att staten godtyckligt väljer att skänka bort traditionellt samiska områden till riskkapitalister är en enorm kränkning. Det blir uppenbart att Sverige spelar ett högt spel när det gäller bristen av respekt för internationell urfolksrätt och visar på en av konsekvenserna med rådande mineralpolitik som hotar hela det samiska folkets existens på sikt.”. (9 nov 2013, på Facebook) Hjelp til - skriv in på norsk: Gruvan i Rönnbäcken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

(...)Att staten godtyckligt (=arbiträrt) väljer att skänka (=giva, ge bort, donera, ge) bort (=undan, dän) traditionellt samiska områden till (=åt, mot) riskkapitalister är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) kränkning. (=övergrepp, förolämpning, förolämpa) Det blir uppenbart att Sverige spelar (=lirar) ett högt (=ljudlig) spel (=lockton, game) när det gäller bristen av (=avbruten, från, bruten) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) internationell (=världsomfattande) urfolksrätt och (=et, samt) visar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) konsekvenserna med (=tillsammans) rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) mineralpolitik som (=såsom) hotar hela (=alltsammans, läka) det samiska folkets existens (=liv, förekomst, tillvaro, varande) på (=ettrig, kungen, villig) sikt.”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lagen kommer att leda till ökade exploateringar i Sápmi där konsekvenserna med lagen och utpekandet av så kallade strategiska projekt hotar få förödande konsekvenser för det samiska folket, renskötseln och alla traditionella samiska livsföringar och den samiska kulturen i hela Sápmi. (15 des 2023, i ett pressmeddelande från Sametinget efter Europaparlamentets beslut om den nya minerallagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är till för hela samiska folkets bästa, oavsett vart de bor, vilka näringar de verkar inom eller vilken samiska de pratar eller om de ens pratar samiska. Kommissionen ska ju ge förslag på åtgärder som kan förbättra situationen för alla samer. (14 okt 2023, under en intervju om vem kommissionens arbete är till för.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som det samiska folkets företrädare skulle vi ha konsulterats. Europa och världen ska veta att Sverige trampar på sitt eget urfolk och våra rättigheter. Detta är mycket allvarligt. Vi kommer ta upp det med regeringen och ska gå vidare med en anmälan till internationella övervakningsorgan. Sverige har tydligt visat att man inte bryr sig om det samiska folket. (15 des 2023, efter Europaparlamentets beslut om den nya minerallagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En utsedd samisk plats i EFA:s styrelse visar värdet av samisk film i Europa. Den visar på den samiska filmindustrins betydelse och värde på internationell nivå. Det är mycket viktigt att samiska filmers och filmskapares röst är attraktiv i den europeiska filmbranschen. (12 des 2023, i ett pressmeddelande efter hennes inval i EFA:s styrelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tiden har gått och vi har idag ett helt annat synsätt på behandlingen av samiska kvarlevor. Vi framhåller nödvändigheten av delaktighet mellan museet och det samiska samhället, och respekt för de samiska kulturarven. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!