Pontus Braunerhjelm

Skulle det värsta hända här, att man måste ställa in betalningarna och bolaget går i konkurs, så betyder inte det att anläggningen försvinner utan då kommer sannolikt någon annan aktör in men till lägre kaptialkostnader, säger han i Aktuellt. (10 sep 2024, efter beskedet om att Northvolt stänger en del av fabriken i Skellefteå och att personal ska varslas på grund av långvariga problem i uppstartsfasen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Industri

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle det värsta hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) här, att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ställa (=rikta, placera) in betalningarna och (=et, samt) bolaget går i konkurs, så (=odla, plantera) betyder inte (=ej, icke) det att anläggningen försvinner utan då (=emedan, förr) kommer sannolikt (=antagligen, troligtvis) någon (=en) annan aktör (=deltagare, skådespelare) in men (=ändock, skada) till (=åt, mot) lägre kaptialkostnader, säger han i Aktuellt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kriget kommer inte gå fort och inte vinnas av Ukraina utan vidare och kanske inte alls militärt. Det som kommer hända nu är någon typ av tillnyktring, vi måste inse att Ryssland har mer av värsta sort att ge. (10 mar 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det värsta som skulle hända är att det blir en konkurs. (10 aug 2021, när hon talade om vad som skulle hända om Grand Hotel inte klarar av inbetalningen av skatten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle det uppstå covid-fall under kvartsfinalen då måste de plockas bort från spelatruppen och sättas i karantän. Det går inte att flytta matcher utan lagen får ställa upp med mindre manskap. Är man riktigt drastisk så måste man vara minst åtta spelare för att få ställa upp i matchen. Klarar man inte av att ställa upp måste man lämna WO. (25 feb 2021, när de pratade om möjliga walkover-matcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingen kris men det kan bli. I allra värsta fall får vi låta bli att ha vanliga brottmål. Är någon häktad då måste vi se till att vi tar oss an det. Det får vi inte bara inte ställa in. (25 mar 2020, falu tingsrätt, under en intervju om hur coronaviruset påverkar Falu tingsrätts fortsatta arbete)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Går bolaget i konkurs, då kommer vi sannolikt inte ha något rally 2022 och dessutom ska man börja en ny process i så fall om man ska få nya avtal framåt. Det är en otroligt stor risk man går in i för Sveriges framtid vad det gäller rally. (7 jan 2021, en artikel som handlar om kaoset kring Svenska rallyts framtid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12966 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!