Thomas Johansson

Nu måste det till kraftåtgärder och ett stoppat fiske så att bestånden kan återhämta sig samtidigt som forskarna kan ta reda på i detalj vad det är som har hänt. (4 jan 2025, i en kommentar om den dramatiska minskningen av laxfångster i Östersjön och behovet av åtgärder.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östersjön

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) det till (=åt, mot) kraftåtgärder och (=et, samt) ett stoppat fiske så (=odla, plantera) att bestånden kan (=har kunskap i) återhämta (=tillfriskna) sig samtidigt (=takt) som (=såsom) forskarna kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) i detalj (=sak) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) har hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men fiskar anpassar sig snabbt till omgivningen, så får de bara svalare temperatur kan bestånden återhämta sig. (21 aug 2018, när han talade om fiskars förmåga att återhämta sig efter en värmebölja.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu måste vi få ordning och reda. Vi måste få en oberoende granskning av affären, så vi får gå till botten med vad som har hänt, vem som har gjort vad och så vidare. (23 jul 2013, när Stefan Löfven kommenterar beskeden från Vattenfall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu vill det till en snabb men också grundlig och transparent utredning för att få reda på sanningen. De anhöriga måste få reda på vad som hände. Jag vill också vända mig till de anhöriga och personligen djupt beklaga det som hänt. Jag tror hela landet står bakom det beklagandet och säger till de anhöriga: Ni är inte ensamma, vi delar er sorg. Vi ska se till att sanningen kommer fram. (10 jan 2020, 2020, efter flygkraschen i Iran)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På 2010-talet överskattades bestånden med mer än 100 procent. Det ledde till ett överfiske som sillen ännu inte återhämtat sig från. Det vore tragiskt och dumt om man inte låter beståndet återhämta sig. (24 jun 2024, en reflektion över tidigare felbedömningar av sillbeståndet och deras långvariga effekter på beståndet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt förstår jag klubbarna med. Man måste satsa, annars kommer inte publiken. Men man måste ha en bromssträcka också, och krockkuddar på vägen. Och det har inte alla klubbar haft. Tyvärr har det hänt förr, och nu har det hänt igen. (21 apr 2022, efter årsmötet, innan torsdagens speedwayupptakt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!