Matti Kataja

Det är positivt att hovrätten friar både Northvolt och vår medarbetare. Nu har två instanser, tingsrätt och hovrätt, slagit fast att vi inte har gjort något fel. (21 nov 2024, efter att Hovrätten friat en chef vid Northvolt som åtalats för brott mot utlänningslagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Northvolt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) positivt att hovrätten friar både Northvolt och (=et, samt) vår medarbetare. (=arbetskamrat, kollega) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har två (=tvenne, par) instanser, tingsrätt och (=et, samt) hovrätt, slagit fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) att vi inte (=ej, icke) har gjort något fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är positivt att rätten delade vår uppfattning att individerna inte var anställda hos Northvolt och att Northvolt och vår medarbetare därmed friats helt från brottsmisstankar. (15 sep 2023, i en skriftlig kommentar efter domen i Skellefteå tingsrätt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan konstatera att hovrätten inte delar min bedömning. Hovrätten friar busschauffören och kommer delvis till en annan slutsats än tingsrätten. De finner inte att det är utrett att den här olyckan beror på sömninghet eller trötthet. (28 nov 2019, efter hovrättens dom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ingen risk för jäv trots åklagarbytet inför Toverättegången i Göta hovrätt. Det slår Hovrätten för Västra Sverige fast. (3 okt 2023, beslutet på tisdagseftermiddagen innebär att rättegången kan genomföras som planerat med start imorgon onsdag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, för jag anser att domen är fel och jag kan tänka mig att hovrätten ser det här på ett annat vis än vad Eskilstuna tingsrätt har gjort. (3 jul 2019, när Eskilstuna tingsrätt friade den 33-åriga mannen som var misstänkt för mordet i Årbyskogen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har synpunkter på domarna i tingsrätt och hovrätt, i flera delar. (13 des 2023, när försvararen diskuterar de tidigare domarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!