Bent Christensen

Inte ett smack! Visst, du kan beställa ett flygplan som sprejar hela din trädgård om det känns värt. Men det här pågår under en väldigt kort tid, det är ett övergående problem. När de blir fjärilar flyger de iväg. (15 jun 2024, ger råd till boende som känner obehag av larverna och förklarar att problemet är övergående.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) ett smack! Visst, (=säkert) du (=ni) kan (=har kunskap i) beställa (=reservation, order, rekvirera, boka) ett flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) som (=såsom) sprejar hela (=alltsammans, läka) din trädgård (=tomt) om (=runt, ifall, försåvitt) det känns värt. Men (=ändock, skada) det här pågår under (=nedanför, mirakel) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid, (=skede, tidrymd) det är (=befinner sig, vara) ett övergående (=kortvarig, temporär, transient, tillfällig) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) När de (=dom) blir fjärilar flyger de (=dom) iväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En av våra leverantörer har problem med sin tjänst. De är leverantörer till fler än Värmlandstrafik, så det är ett utbrett problem i hela Sverige. Sånt här händer någon gång ibland. Om det inte är ett väldigt stort problem kommer det troligtvis att vara löst inom kort. (19 jul 2024, under en teknikstörning som påverkade digitala tjänster världen över, inklusive reseplaneraren på Värmlandstrafik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag funderade på om det på riktigt är värt att hålla på med det här. Att ska jag alls fortsätta, om det inte blir till något och jag hela tiden har problem. (15 jun 2022, efter en skadefylld tävling i Orimattila)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men just nu finns det inte så mycket mer att göra än att vara obeservanta. Det är ju ett övergående problem när ungarna blir större. (27 mai 2019, när han förklarar att det inte finns mycket mer att göra än att vara försiktiga eftersom problemet är övergående.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För många av dem är det ett väldigt stort problem att deltagarantalet far iväg. De är ute på väldigt stora ytor och frågan blir då: Vad är egentligen en tävlingsplats? (24 aug 2020, på onsdag ska de, tillsammans med de berörda förbunden (bland dessa: orientering, friidrott, triathlon, cykling, simning, skidor), träffa Amanda Lind för att diskutera frågan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vi kompensera för genom att chartra flygplan. Det är väldigt billigt eftersom ingen flyger, men vilka länder som tar emot påverkar väldigt mycket. (4 apr 2020, när han talar om lösningar för att genomföra utvisningar trots minskad flygtrafik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!