Budha Sutedja

Kaffeintresset började för längesen från min barndom i Indonesien, min farfar drack mycket kaffe min pappa också. (6 des 2016, under en intervju) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kaffeintresset började för (=ty, förut, stäv) längesen från (=av) min (=uttryck) barndom i Indonesien, min (=uttryck) farfar drack mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kaffe (=svart guld, java) min (=uttryck) pappa (=fader, far, farsa) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här ger mig minnen från min barndom när jag tittade på Marcos på tv. Jag ville också nå hit och få spela en sådan här match. Det betyder mycket för mig som kommer från ett litet land. (27 jan 2023, efter att ha vunnit sin semifinalmatch mot Karen Khachanov och kvalificerat sig för finalen i Australian Open 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag började intressera mig för löpning väldigt tidigt mycket pga att min pappa tävlade och tränade löpning när jag var liten. Det blev att jag och min två år äldre storebror ville hänga med pappa ut och springa rätt ofta så vi hade löpningen som en gemenskap i familjen. Jag började tävla i 7 års åldern. (25 mar 2013, när hon svarade på frågan om hur hon fick intresse att börja friidrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fe började som ett minne från min barndom när jag försökte smyga på ett rådjur. (22 feb 2018, berättelse om händelsen som inspirerade spelet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När Åtvidaberg vann sina SM-guld 1972 och 1973 var jag på Kopparvallen med pappa och brorsan varje match. Det var Arne och Bosse Hansson från TV-Sporten också. Och jag sa ”sådär pappa vill jag också jobba, som fotbollsreporter!”. (29 jan 2024, efter Arne Hegerfors bortgång, då hon berättar om sina tidiga drömmar och möten med honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det byggdes av min farfar. Det bodde höns i det för längesen innan det blev förråd. När jag tog över det var det bara ett ruckel med ett hål i. (4 feb 2021, när han tog över hönshuset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!