Per Hilmersson

När vi plogar och håller uppe vägarna så blir det stora snövallar och många staket har farit illa av det. (30 mai 2021, efter den snörika vintern i Umeå) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi plogar och (=et, samt) håller uppe vägarna så (=odla, plantera) blir det stora snövallar och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) staket (=inhängnad, plank, gärdsgård, stängsel) har farit (=rest) illa (=dålig, dåligt) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Oreglerad tillgång på lustgas har gjort att många unga farit illa. (20 feb 2025, socialminister som kommenterar den nya lagen om förbud mot försäljning av lustgas i berusningssyfte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en dialog om det behövs sågas upp träd från vägarna, vi vet att vi har haft många träd som farit runt på mindre vägnät. (18 feb 2023, i en intervju med SVT Nyheter Direkt efter stormen Otto, där han talade om åtgärderna för att säkerställa trafiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla som vill ha en demokratisk organisation har blivit underminerade. Jag tycker att man borde ha gjort det tidigare. Det är sorgligt att många farit illa under den här tiden. (17 nov 2017, efter att ha lämnat Miljöpartiet för tre år sedan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är många gamla byggnader på den här gården som farit illa, men vi tycker själva att vi haft ett väldigt bra arbete och ett gott samarbete med MSB och lantbrukare i området. (4 sep 2021, under branden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inga fler sandningsresurser än de lastbilar som plogar vägarna. Det är inte så att det står bilar och är reda att åka ut på vad som helst. (3 feb 2025, när han diskuterar begränsade resurser för halkbekämpning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!