Åsa Rasmussen

På fredagen kommer lite varmare luft och högre temperaturer, det kan bli grillväder till helgen – men eventuellt komma lite regn. Det är ingen fara med gräsbränder längre då nytt och fuktigt gräs kommit upp. Det är det gamla torra gräset som brukar kunna antända. (21 mai 2018, blir det sommarväder till helgen?) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) fredagen kommer lite (=få) varmare luft (=air) och (=et, samt) högre temperaturer, det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) grillväder till (=åt, mot) helgen – men (=ändock, skada) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) komma (=ejakulera, dyka upp) lite (=få) regn. (=skur) Det är (=befinner sig, vara) ingen fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) med (=tillsammans) gräsbränder längre då (=emedan, förr) nytt och (=et, samt) fuktigt gräs (=marijuana, knark) kommit upp. (=opp) Det är (=befinner sig, vara) det gamla torra gräset som (=såsom) brukar kunna (=veta) antända.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Innan det blir grönt gräs är det fara för gräsbränder oftast på våren – när gräset är torrt och brinner jättelätt. Det gröna gräset brinner inte lika lätt. (8 apr 2025, inom artikelns huvudtext)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Värmen kommer att fortsätta fram till helgen, då kan den dämpas lite med åskväder och moln. Sen kan det bli lite lägre temperaturer. (14 jul 2025, i en artikel om höga temperaturer i Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under långfredagen håller det soliga vädret i sig och framåt helgen blir det ännu lite varmare och på lördagen skulle vi med lite tur kunna nå upp till 20 grader. (17 apr 2019, under påskhelgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hör ihop med varmare luft, högre temperaturer och att det är sparsamt med moln. (9 mai 2023, när han förklarade orsakerna bakom den extremt stora risken för skogsbränder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De närmaste dagarna kommer det att hålla i sig och vara fortsatt besvärligt, men framåt helgen börjar det blåsa lite mer så att de värsta områdena förskjuts ned mot Baltikum. Sedan kommer även lite svalare luft som gör att blomningen stannar av lite grann. (2 aug 2018, när det diskuterades hur algblomningen förväntades utvecklas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!