Anders Norberg

Det här ska bli kul. Det är väldigt stimulerande när det händer något helt nytt, när en ny tårtbit av arbetsmarknaden dyker upp. (17 sep 2019, i en nyhetsartikel om EU-projektet) Hjelp til - skriv in på norsk: Northvolt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här ska (=skall) bli (=bliva) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stimulerande när det händer något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt, när en (=någon) ny (=nykomling) tårtbit av (=avbruten, från, bruten) arbetsmarknaden dyker upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det brukar vanligtvis finnas en tvekan för djuren när det dyker upp något nytt i deras närmiljö, men här har det dragit igång redan från början, så det känns väldigt bra. (13 okt 2018, nämner hur djuren har anpassat sig till ekodukten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när jag gjort orienteringen i så många år är det kul med någonting lite nytt också. För att fortsätta fyra år till kanske jag behöver något helt annat och helt nytt. (4 mai 2022, i ett intervju med nyhetsbyrån TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en väldigt rörig miljö och att stödja en frihetsrörelse är något helt nytt. (21 mar 2015, intervju med TT om att svensk militär kommer att finnas på plats i Irak)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har börjat leta efter ett nytt ställe att bo på. Det är osäkert här, vi har småbarn och är rädda för att släppa ut dem på gården. Det händer något nytt varje dag. (7 aug 2020, där han pratar om att han vill flytta från området)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi föreslår även nedläggning av arbetsförmedlingen och ett helt nytt grepp om matchning på arbetsmarknaden. (19 apr 2018, nyhetsartikel om förslag för att få ner arbetslösheten i Gävleborgs län)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!